T. Hastings Reeves, bass-baritone, performs selections from Sondheim’s “A Little Night Music” and Rachmaninoff’s “Aleko.”