Russell Gregory, accompanied by Carolyn McColloch, performs Carlie Burdett’s settings of three Robert Frost poems.